Certainly possible. Though, if that was the case, the dude who runs the website >>/th/197641 could just bequeath the updoot powers to someone else. Or do it himself. OR if everyone here was too lazy, he could just pay someone to do it with all the extra money the Patreon makes.
Couldn't they just automate this process. Like find a computer program and tell it, "Computer program, you see all these threads that are not on the story list? At the end of every month, put them on the story list."