Eientei and Lunar Capital
Forest of Magic and Flower Fields
Hakurei Border and Afterlife
Hakurei Shrine, Human Village and Myouren Temple
Scarlet Devil Mansion and Misty Lake
Youkai Mountain and Heaven
Underground and Makai
not a color we know
I think Keine has the best hat.
It's still darn silly though.
[Show or hide post box]
Posting mode: Reply
(Reply to 13151)
First time posting? See our
for site rules and FAQ
Supported file types are: GIF, JPG, PNG, WEBM, WEBP
Maximum file size allowed is 4096 KB.
Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.
Need help with translating into japanese
Colonel Flambe III
2014/05/01 (Thu) 04:06
- (162.18KB, 600x600,
So, I want something translated into japanese, but it is contains somewhat large spoilers for the fic I am writing, and reading it would pretty much ruin it's reveal. But since I cannot speak japanese, I come here to ask for help. Can somebody translate this into japanese?:
The genetic mailability of each specimen is almost as impressive as their fighting capabilities. Most of them are able to use specially designed spell cards, and some are even born capable of limited shapeshifting. They are still children however, and thus need more experience in simulation before we can be truly prepared for this war.
2014/05/02 (Fri) 08:00
FYI, translating into one's second language is magnitudes sketchier than doing it into one's first. The Japanese media you adore solves the same problem by using Engrish and is perfectly fine with it, so imo there's no harm in using google translate!
2014/05/02 (Fri) 08:02
Or you could instead describe the lines as something in a foreign language, and focus on the reaction of the character who hears and understands the message.
2014/05/02 (Fri) 17:23
The likelihood of anybody around here being able to do E->J (a very, very different process from J->E, I might add) with any reliability approaches nil.
Case in point,
has the right idea.
Tapping a post number opens up the post box
Remember name and email
Enable reply backlinks
Clicking post numbers sets thread in post box
See quoted post when hovering over post links
Enable thread watcher
Automatically add thread to watcher after posting
Show post character total and limit in post box
Hide the stubs of hidden threads
Navigate between posts and updates with the back and forward arrow keys
Enable previewing posts before submitting
Show timestamps as local time zone
Expand image by clicking on the thumbnail
Limit expanded images to the size of browser window
Mouse over thumbnails to view larger images
Reveal actual thumbnails of NSFW images
Justify message text
Limit width of posts for easier reading
Periodically update open threads with new posts
Apply custom theming to front page
Clear Saved Appearance
[Delete or report post]
Delete post [
Help keep the site running and being awesome:
Join us on
our Discord server!
- + Took 0s -
[Switch to Mobile Page]